Text copied to clipboard!
Pavadinimas
Text copied to clipboard!Klinikinis redaktorius
Aprašymas
Text copied to clipboard!
Ieškome klinikinio redaktoriaus, kuris prisijungtų prie mūsų profesionalios sveikatos priežiūros komandos ir padėtų užtikrinti aukščiausią medicininių dokumentų, publikacijų ir komunikacijos kokybę. Šis vaidmuo yra itin svarbus siekiant užtikrinti, kad visa medicininė informacija būtų tiksli, aiški, atitiktų reguliavimo reikalavimus ir būtų suprantama tiek specialistams, tiek plačiajai visuomenei.
Klinikinis redaktorius glaudžiai bendradarbiaus su gydytojais, mokslininkais, tyrėjais ir komunikacijos specialistais, kad peržiūrėtų, redaguotų ir koreguotų įvairius dokumentus, įskaitant klinikinių tyrimų ataskaitas, pacientų informacinius lapus, mokslinius straipsnius, mokymo medžiagą ir rinkodaros turinį. Be to, jis turės užtikrinti, kad visa informacija būtų pateikta laikantis etinių ir teisinių normų, taip pat atitiktų medicininės terminologijos standartus.
Sėkmingas kandidatas turės puikius redagavimo įgūdžius, gilias medicinines žinias ir gebėjimą dirbti su dideliais informacijos kiekiais, išlaikant dėmesį detalėms. Taip pat svarbu gebėti dirbti savarankiškai, laikytis terminų ir prisitaikyti prie nuolat kintančios sveikatos priežiūros aplinkos.
Jei esate kruopštus, atsakingas ir turite aistrą medicininei komunikacijai, kviečiame prisijungti prie mūsų komandos ir prisidėti prie sveikatos priežiūros kokybės gerinimo.
Atsakomybės
Text copied to clipboard!- Redaguoti ir koreguoti medicininius dokumentus bei publikacijas
- Užtikrinti medicininės informacijos tikslumą ir aiškumą
- Bendradarbiauti su gydytojais, tyrėjais ir komunikacijos specialistais
- Laikytis etinių, teisinių ir reguliavimo reikalavimų
- Pritaikyti medicininę terminologiją pagal tikslinę auditoriją
- Peržiūrėti klinikinių tyrimų ataskaitas ir pacientų informacinius dokumentus
- Prisidėti prie mokymo medžiagos ir rinkodaros turinio kūrimo
- Tvarkyti dokumentų versijas ir laikytis redagavimo terminų
- Naudoti redagavimo programinę įrangą ir dokumentų valdymo sistemas
- Teikti atsiliepimus autoriams ir padėti tobulinti turinį
Reikalavimai
Text copied to clipboard!- Aukštasis išsilavinimas medicinos, farmacijos ar susijusioje srityje
- Patirtis medicininių tekstų redagavimo srityje
- Puikios lietuvių kalbos žinios, taisyklinga rašyba ir gramatika
- Geri anglų kalbos įgūdžiai (skaitymas ir rašymas)
- Gebėjimas analizuoti ir interpretuoti medicininius duomenis
- Dėmesys detalėms ir atsakingas požiūris į darbą
- Gebėjimas dirbti savarankiškai ir komandoje
- Laiko planavimo ir darbo terminų laikymosi įgūdžiai
- Patirtis su dokumentų valdymo sistemomis – privalumas
- Supratimas apie sveikatos priežiūros reguliavimą ir etikos principus
Galimi interviu klausimai
Text copied to clipboard!- Kokios jūsų patirties turite redaguojant medicininius tekstus?
- Kaip užtikrinate informacijos tikslumą ir aiškumą?
- Ar esate dirbę su klinikinių tyrimų dokumentais?
- Kaip sprendžiate terminų nesuderinamumo problemas?
- Kokias redagavimo programas ar įrankius naudojate?
- Kaip reaguojate į griežtus terminus ir spaudimą?
- Ar turite patirties bendradarbiaujant su gydytojais ar tyrėjais?
- Kaip vertinate savo medicininių žinių lygį?
- Kaip tvarkote dokumentų versijas ir pakeitimus?
- Kokie jūsų ilgalaikiai profesiniai tikslai šioje srityje?
